原住民文學作家撒可努說:
很多部落同胞覺得很棒,願意過這樣的生活; 去教未來的孩子,土地、自然與人的關係
若,大家都有一顆健康的心,創立一個健康的世界;以一顆快樂自由的心, 營造一個快 樂世界
最近相當受到媒體注意的原住民青年撒可魯
寫了一本書,叫”山豬飛鼠撒可魯”, 被美國哈佛大學應用中文系選為指定讀物
這本創作,運用大量如”太陽貝山被稜線吃掉了”的山地筆法,曾不被國內出版社接受,但現在已成為國中教材;現在又改編成電影(張東亮和徐順理導演);2005.10.23在家鄉台東首映,十一月上映
看完這本書之後,學了幾句原住民話，卡瑪(父親);伊娜(母親);阿ㄌㄟˇ(走了);麥唉(不要)VU
VU(祖先);白朗(壞人);理古處(話很多);唱歌(排灣歌)
書中,其中的一個主角------飛鼠
撒可魯說,飛鼠最笨又最愛乾淨
笨的原因,是夜裡只要拿光照牠,它會乖乖的束手就擒;不過,現在很多的飛鼠,在上完她們的夜間部大學之後,又出國留學念博士,所以愈來愈聰明了
而另一主角山豬
獵山豬過程;撒可魯學到了等待;父親說了獵人哲學—獵人的孤獨和寂寞,是精神和力量最大的來源處;要學會做一個好獵人,就要學會等待的耐性;我們是獵人家族,有獵人的規範,對生命尊重,祖先才會給你更多的獵物;如果你對大自然不敬,不依循著獵人對自然的法則,動物就不會再到你的獵場奔跑、跳躍、追逐
*他說,山豬的攝影師會用長鏡頭相機,把我們的長相拍出來做成幻燈片,提醒她們的族人注意可能要傷害他們的獵人……………
*一群山豬相聚時,父親說:老的那一隻是他們的校長,在後面的事老師;您問父親說:她們在做什麼?父親說:在練摔跤吧?她們要準備參加區運會
撒可魯說 最喜歡外公的大海;祖父的山;最崇拜的人父親
外公及大海;是他兒童時代的感情寄託
祖父的山,有很多的夢想及記憶
而父親則教了他很多智慧
他們,讓撒可努藉由文學創作和電影,呈現原位的原住民文化;我的祖先,給了我特別的智慧能力,讓我把傳統的東西全是給文明的世界,讓文明能了解我們傳統的美麗之處;
他也創立了一個獵人學校
他說, 離鄉之後再度回鄉,發現部落已經七零八落,漸漸失去了自己的文化;所以,創立獵人學校
他說想在部落裏蓋一個像電影末代武士李的武士村模樣,作為獵人學校?
很多人都誤會獵人學校了, 其實,獵人學校不是要叫人打獵的,要教什麼?(要教的是共享和分享的精神;獵人,在排灣族的語言,是指能聽的懂土地、雨和自然語言的人,而且,還是個沒有自私和利益,最能夠分享的人)
很多人認為部落已變成這樣,爲什麼想改變它;
他說;其實從未想要改變部落,只是選擇我的生活
,很多部落同胞覺得很棒,願意過這樣的生活; 去教未來的孩子,土地、自然與人的關係
若,大家都有一顆健康的心,創立一個健康的世界;以一顆快樂自由的心, 營造一個快樂世界
留言列表
